diff --git a/go.mod b/go.mod
index 1c7da79..531c2d3 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.21.4
 
 require (
 	github.com/aead/chacha20poly1305 v0.0.0-20201124145622-1a5aba2a8b29
-	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.1.0
+	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.0
 	github.com/gorilla/csrf v1.7.2
 	github.com/gorilla/handlers v1.5.2
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1
@@ -30,7 +30,7 @@ require (
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
-	github.com/sagikazarmark/locafero v0.3.0 // indirect
+	github.com/sagikazarmark/locafero v0.4.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0 // indirect
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.11.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index ad09278..0cfe9fe 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -17,8 +17,8 @@ github.com/frankban/quicktest v1.14.6 h1:7Xjx+VpznH+oBnejlPUj8oUpdxnVs4f8XU8WnHk
 github.com/frankban/quicktest v1.14.6/go.mod h1:4ptaffx2x8+WTWXmUCuVU6aPUX1/Mz7zb5vbUoiM6w0=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 h1:8JEhPFa5W2WU7YfeZzPNqzMP6Lwt7L2715Ggo0nosvA=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0/go.mod h1:40Bi/Hjc2AVfZrqy+aj+yEI+/bRxZnMJyTJwOpGvigM=
-github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.1.0 h1:UGKbA/IPjtS6zLcdB7i5TyACMgSbOTiR8qzXgw8HWQU=
-github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.1.0/go.mod h1:pqrtFR0X4osieyHYxtmOUWsAWrfe1Q5UVIyoH402zdk=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.0 h1:d/ix8ftRUorsN+5eMIlF4T6J8CAt9rch3My2winC1Jw=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.0/go.mod h1:pqrtFR0X4osieyHYxtmOUWsAWrfe1Q5UVIyoH402zdk=
 github.com/google/go-cmp v0.5.9 h1:O2Tfq5qg4qc4AmwVlvv0oLiVAGB7enBSJ2x2DqQFi38=
 github.com/google/go-cmp v0.5.9/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
 github.com/google/gofuzz v1.2.0 h1:xRy4A+RhZaiKjJ1bPfwQ8sedCA+YS2YcCHW6ec7JMi0=
@@ -61,8 +61,8 @@ github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0 h1:73kH8U+JUqXU8lRuOHeVHaa/SZPifC7BkcraZV
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0/go.mod h1:WtVeX8xhTBvf0smdhujwtBcq4Qrzq/fJaraNFVN+nFs=
 github.com/rs/xid v1.5.0 h1:mKX4bl4iPYJtEIxp6CYiUuLQ/8DYMoz0PUdtGgMFRVc=
 github.com/rs/xid v1.5.0/go.mod h1:trrq9SKmegXys3aeAKXMUTdJsYXVwGY3RLcfgqegfbg=
-github.com/sagikazarmark/locafero v0.3.0 h1:zT7VEGWC2DTflmccN/5T1etyKvxSxpHsjb9cJvm4SvQ=
-github.com/sagikazarmark/locafero v0.3.0/go.mod h1:w+v7UsPNFwzF1cHuOajOOzoq4U7v/ig1mpRjqV+Bu1U=
+github.com/sagikazarmark/locafero v0.4.0 h1:HApY1R9zGo4DBgr7dqsTH/JJxLTTsOt7u6keLGt6kNQ=
+github.com/sagikazarmark/locafero v0.4.0/go.mod h1:Pe1W6UlPYUk/+wc/6KFhbORCfqzgYEpgQ3O5fPuL3H4=
 github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0 h1:diDBnUNK9N/354PgrxMywXnAwEr1QZcOr6gto+ugjYE=
 github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0/go.mod h1:SrcSrq8aKtyuqEI1uvTDTK1arOWRIczQRv+GVI1AkeQ=
 github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 h1:OQTbbt6P72L20UqAkXXuLOj79LfEanQ+YQFNpLA9ySo=